立つカメの作り方（How to make Standing turtle)
こんにちは！（Hello!)
前回紹介した（Introduced last time）
仲が良いカメです（It is a friendly turtle）
今回は作り方を紹介します
（It is introduce how to make this time）
とても簡単です（very easy)
立つカメの作り方
（How to make Standing turtle)
用意するもの（Things to prepare)
※ 包装紙（家にある包装紙）
(wrapping paper（Wrapping paper at home))
※ ハサミ（Scissors）
※ セロハンテープ（Scotch tape）
※ ホッチキス（Stapler）
※ 無地の用紙（折り紙・包装紙）
Plain paper（ wrapping paper or origami)
※ プチプチシートかティッシュペーパー
(Bubble wrap or Tissue paper)
※ 黒マジック (black Permanent marker )
用紙のサイズ各種（Various paper sizes）
☆カメ甲羅 （ Turtle shell）
縦１５ｃｍｘ横２０ｃｍ
(15cm longitudinally and 20cm horizontally)
（包装紙など）（ wrapping paper etc）
☆カメ甲羅（下） （Turtle shell ） under
縦２ｃｍｘ横３５ｃｍ
(2cm longitudinally and 35cm horizontally )
（折り紙か包装紙など）
（ wrapping paper or origami)
３５ｃｍあるが、５ｃｍはカメのシッポです
(There is 35cm but 5cm is turtle’s tail)
☆カメ頭 （Turtle head)
縦１０ｃｍｘ横３ｃｍ
(10cm longitudinally and 3cm horizontally )
（折り紙か包装紙）
（ wrapping paper or origami)
☆カメ足 （Turtle leg)
縦１０ｃｍｘ横３ｃｍ
（10cm longitudinally and 3cm horizontally）
（折り紙か包装紙）２つ
（ wrapping paper or origami) Two
☆カメ足台紙 (Turtle leg mount)
縦１０ｃｍｘ横３ｃｍ
（10cm longitudinally and 3cm horizontally）
（空き箱などの）２つ
（An empy box）Two
帽子の用紙（Hat paper)
☆カメ帽子 (Turtle hat)
縦４ｃｍｘ横５ｃｍ（包装紙など）
（4cm longitudinally and 5cm horizontally）
（ wrapping paper etc）
作り方(How to make)
① カメ甲羅包装紙を横半分にする
（Horizontal half the turtle shell wrapping paper ）
次に縦半分にする（next Vertical half)
中央から半円を鉛筆で描く。
（Draw a half circle form the center using with a pencil）
② 半円をハサミで切る
（Cut a half circle using with a Scissors ）
大きな半円になる
（Become a big half circle）
（カメ甲羅） （ Turtle shell）
③ カメ甲羅下用紙（無地）を
（Paper on the turtle shell under( Plain paper )
表も裏も甲羅に貼っていく
（Stick the front and back to the shell turtle）
（セロテープかホッチキスを使う）
（Using a Scotch tape or Scotch tape ）
④ カメ甲羅下の用紙（無地）
Paper on the turtle shell under( Plain paper )
最後５ｃｍくらいは残し、三角に切る
（Leave in the last 5 cm and cut into triangles）
⑤ プチプチシートか
ティシュペーパーを多めに中に入れる
(A bubble sheet or tissue paper
put more insaid ）
⑥ カメ頭の紙を縦半分に折る
(Fold in half(vertical) Turtle head paper)
次に半円を描く（next draw semicircle)
⑦ ハサミで切り、（Cut with scissor）
セロテープで回りを貼る
(Stick around with Scotch tape )
⑧ プチプチシートか
ティシュペーパーを少なく中に入れる
(A bubble sheet or tissue paper
put amount small insaide)
⑨ カメの足の紙と
カメの足台紙（空き箱など）を貼りあわせる
(Turtle leg paper or Turtle leg mount( An empy box etc)
and stick it together)
（セロハンテープ・ホッチキスを使う
(using a Scotch tape or Scotch tape )
⑩ カメの足の紙を３等分にする
There are trisection paper Turtle leg
⑪ 各パーツです（It is each part）
帽子の作り方（How to make hat)
① 横半分折る（Fold in half(horizontal)）
好きな帽子にする（I want to like hat)
② カメの頭に帽子を貼る
（Stick the hat on the turtle’s head ）
（セロハンテープかホッチキスを使う）
Using a Scotch tape or Scotch tape
組み立て（assembly）
① カメの頭をカメの体に貼る
（Stick the turtle’s head on the turtle’s body）
② カメの足をカメの体に貼る
（Stick the turtle’s leg on the turtle’s body）
（セロハンテープかホッチキスを使う）
（Using a Scotch tape or Scotch tape ）
③ ハサミを使いカメの爪を作る
（Use scissors to make turtle nails）
④ 黒マジックで目と口を描きます
(Draw a mouth or eyes
use black Permanent marker )
⑤ 立つカメ出来上がり（standing turtle finished)
玄関・自分の部屋・リビングルームに
飾って下さい
(Please decorate is entrance ,
living room and my room)
もう一つ作ってペアーカメに！
(Make another one to the pair turtle!)
